This is also a critical functionality for us. Apparently the team has decided to push this item to the backlog (will probably not be implemented).
I also dont understand, why they dont implement it, as this is necessary for important functionalities, such as in-reply-to emails.