Hi Marco!
Thank you for the question - installing Google Tag Manager is not yet possible, unfortunately.
However, we have noted this as a feature request for our Product Team to review but we have no estimate for when this will be implemented yet.
Have a great day!