I’m surprised tags aren’t an option in Brevo. They seem like such a standard feature in CRMs and Email platforms.
I was trying to migrate from ActiveCampaign to Brevo and took a lot of searching to find out they don’t exist like most platforms.
I use WPFusion and tags to allow access to content and courses. No clue how to replicate that reasonably.